Bovec y los lugares cercanos
Log pod Mangrtom
Rodeado de quince cumbres de más de 2.000 metros de altura y bajo una poderosa pared natural de 5 km de longitud y 1.000 m de altura, se sitúa el pueblo alpino de Log pod Mangrtom. Los ríos salvajes esculpieron sus cauces fluyendo desde el valle de Loska Koritnica hasta el río de Soca. Esta población se cuenta entre las más atractivas del Parque Nacional de Triglav y es punto de partida hacia el valle de cien cascadas y los tesoros botánicos de Mangrt. En Log pod Mangrtom comienza la carretera más alta de Eslovenia -conocida especialmente entre los ciclistas- que se eleva hasta el puerto de montaña de Mangrt.
Cezsoca
Este pueblo, cercano a Bovec, tiene fácil acceso al terreno pedregoso más extenso del río Soca que ofrece diversas posibilidades a nadadores y amantes de los deportes acuáticos. En invierno, una colina cercana al pueblo invita a los esquiadores, mientas que en verano la piscina natural del arroyo de Slatenik atrae a múltiples bañistas.
Zaga
Pasando Boka, la cascada más caudalosa y una de las más fáciles de acceder en Eslovenia, llegamos a la confluencia de los ríos Ucja y Soca. A través del valle que lleva el mismo nombre del río Ucja, se llega a una empinada carretera de montaña -ideal para los ciclistas de alto nivel- que se divide en dos tramos: uno conduce a los prados bajo la montaña de Stol y otro atraviesa la frontera italiana hasta llegar al valle de Resia.
Srpenica
Después de extensos terrenos pedregosos, el rio Soca muestra de nuevo su cara salvaje en el pueblo de Srpenica, donde las casas comienzan a tener un estilo arquitectónico costero y el río ha formado la garganta de Srpenica. Aquí, en la zona de aguas más bravas, los valientes pueden probar su habilidad con el kayak. Más abajo se encuentra la garganta de Trnovo con 60 m de profundidad. Por ser salvaje y tener pedruscos en su cauce, solamente los mejores kayakistas pueden dominarlo. Expertos de todo el mundo vienen a este lugar a probar sus habilidades en diferentes competiciones. No muy lejos de aquí se encuentra el cañon de Susec, un paraíso para los amantes del barranquismo, deporte semi-acuático cargado de adrenalina.
Montaña de Mangrt y prado de Mangrt
La antigua carretera militar que lleva al pie de la montaña de Mangrt es hoy en día un camino empinado y con curvas pero en buenas condiciones que ofrece a los viajeros unos magníficos panoramas. Antes del paso fronterizo de Predel una carretera le lleva al refugio. En este lugar hay diversos senderos que conducen a la impresionante montaña de Mangrt (2.679 m), famosa por sus particularidades botánicas y geológicas. La ruta panorámica es conocida especialmente entre los ciclistas mientras que el puerto de montaña de Mangrt es una pintoresca pista de despegue para el parapente. En verano los rebaños de ovejas pacen por los pastos de Mangrt; en invierno, cuando esta carretera está intransitable para los vehículos, los amantes del trineo disfrutan de esta magnífica pista que por la noche está alumbrada con antorchas.
Loska Koritnica
Es un valle rodeado de cumbres impresionantes y accesible desde Bovec o desde Italia por la carretera de Predel. Gracias al río Koritnica -desde su nacimiento en el prado de Koritnica hasta la confluencia con el rio Soca- el valle se caracteriza por sus numerosos monumentos naturales. Cerca de la fortaleza de Kluze el río Koritnica esculpió el Cañón Grande, de 200 m de largo y 70 m de profundidad. Más adelante el río tiene pintorescos afluentes, una garganta de un kilómetro de longitud y sólo 20 m de ancho y el Cañón Pequeño a la altura del pueblo de Log pod Mangrtom. Entre las curiosidades del río Koritnica también destacan los barrancos de los torrentes, los saltos, los rápidos y las diversas cascadas a veces de difícil acceso pero muy populares entre los aficionados a la escalada en hielo. Por encima del valle hay múltiples prados de ovejas. Entre ellos, el más accesible es el prado de Brdo, que se eleva sobre el río Koritnica, muy cerca de Bovec.
Moznica
Bajo la protección de la montana de Jerebica (2.126 m) y Rombon (2208 m) se sitúa el apartado valle de Moznica. Su arroyo, llamado también Nemclja, fascina por la fuerza con la que esculpe pozos, puentes naturales y cañones. Si quiere disfrutar de esta belleza salvaje siga el camino marcado que comienza junto a la fortaleza de Kluze, pasa por el túnel de I Guerra Mundial y atraviesa el puente colgante sobre el río Koritnica. Otra alternativa es seguir el camino que conduce a Moznica. Los senderos marcados llegan hasta la Cascada Grande de Nemclja (bajo el puente natural) y hacia varios miradores. Vale la pena visitar también el nacimiento del río Nemclja con múltiples fuentes, entre las cuales destaca una que nace de una gran roca vertical cubierta de musgo. El sendero a lo largo del río Moznica conduce a la montaña de Jerebica.
Bavsica
Valle glacial, al que se llega a través de un sendero marcado que comienza junto a la fortaleza de Kluze. Bavsica es un verde anfiteatro natural rodeado de montañas. A través de Logje llegará a la pradera de Bala. Otro camino pasa por el Centro de Educación de ''Planinska zveza Slovenije'' -la Sociedad Alpina Eslovena- y llega al pico de Bavski Grintavec (2.344 m). En el norte, el valle está protegido por las pendientes de Krnica y Briceljk. Se pueden contemplar rebaños de gamuzas en la parte alta de este valle poco poblado y con una maravillosa naturaleza virgen.
Lepena
Cerca del nacimiento del río Lepenca podrá contemplar los primeros cañones y cascadas. Un poco más adelante sus aguas desaparecen misteriosamente bajo tierra y aparecen de nuevo formando una sorprendente garganta con una longitud de 100 m aproximadamente. A lo largo del río de Lepenca se localiza la carretera que conduce al refugio de Dr. Klement Jug, y desde ahí los senderos marcados llegan a la montañas de Komna, Krn y a los lagos glaciales de Krn, entre los cuales se encuentra el lago alpino más grande de Eslovenia. El valle atrae a los montañeros, pescadores y a los jinetes; estos últimos tienen la oportunidad de montar los caballos de raza -los lipizanos- en Pristava Lepena. El idílico pueblo turístico de Pristava Lepena tiene el estilo típico de Trenta y es un lugar ideal tanto para las reuniones de negocios como para las vacaciones familiares o para un breve descanso previo al ascenso a las montañas.
Vrsnik
Uno de los prados alpinos más bonitos de la parte alta del valle de Soca es el llamado "Za skalo" (Detrás de la roca) que se caracteriza por sus casas típicas pastoriles, por sus árboles creciendo sobre las grandes rocas y ofrece un fantástico panorama del valle de Vrsnik. Desde el pueblo de "Na Skali" (Encima de la roca) podrá contemplar una maravillosa vista del arroyo de Vrsnik. Antes de que dicho arroyo desemboque en el río Soca, sus aguas forman cañones, pequeñas cascadas y pozos con piedras blancas. Los grandes pozos color verde esmeralda son también característicos del arroyo cercano Suhi potok cuyas aguas corren a través de preciosos surcos de piedra caliza. El camino que llega hasta el mirador del Suhi potok comienza en el pueblo de Na skali.
Zadnjica
Si en Trenta gira hacia este, llegará al valle de Zadnjica, donde se elevan verticalmente hacia cielo las paredes más altas del Parque Natural de Triglav. Este valle se caracteriza por las grandes diferencias de altura entre los picos y los valles, por tener el afluente más caudaloso del río Soca, por su gran número de fuentes y por la multitud de truchas que viven en el río. Además dispone de excelentes puntos de partida hacia los picos que a primera vista parecen inaccesibles. Los diversos senderos llegan hasta "Kriski podi" (Meseta de Kriz) -con sus extraordinarias formas cársticas- o hasta Prehodavci o el valle de los lagos de Triglav o incluso hasta la montaña de Triglav. Este valle le ofrece impresionantes panoramas acompañados de los ecos de las cascadas, de los rápidos de Beli potok, de Zadnjica y del arroyo de Krajcarica cuyas aguas una vez llegaron a mover la recién renovada sierra veneciana o ''venecijanka''.
Zadnja Trenta/Zapoden
En Zadnja Trenta o Zapoden -la parte más alejada del valle de Trenta- se encuentran preciosas muestras de la arquitectura de Trenta en sus granjas típicas, áreas pedregosas por las que desaparece el torrente de Suhi potok, muestras pintorescas de una naturaleza virgen y el misterio de las altas cumbres. El valle se extiende desde el nacimiento del río Soca hasta el prado abandonado de Zapotok. Una empinada pared bajo el prado nos sorprende con la cascada más alta del Parque Nacional de Triglav. El camino a Zadnja Trenta, que es una pista de esquí de fondo en invierno, comienza junto al refugio del nacimiento del río Soca y va siguiendo paralelamente el arroyo de Suhi potok. Cerca se encuentra la "Kekceva domacija" (granja de Kekec) que guarda los recuerdos de uno de los héroes literarios más populares de Eslovenia.
Pluzna
Un paseo o una excursión ciclística por uno de los caminos de los alrededores de Bovec le conducirá al antiguo pueblo de Pluzna donde descrubrirá nuevas experiencias. Vale la pena visitar este pueblo pintoresco, el nacimiento del arroyo de Gljun y la cascada de Virje con su pequeño lago.
